الدكتورة ملك حلبي Dr. Malak Halabi

أستاذةٌ مشاركة في اللغة والأدب الفرنسي، ومتخصصة في العلاقات الدولية، مع تركيزٍ على التعاون الأكاديمي الدولي وإدارة البرامج الحكومية وغير الحكومية. أحمل شهاداتٍ معتمدة في تدريس الترجمة التخصصية، وتقنيات الترجمة بمساعدة الكمبيوتر، والترجمة السمعبصرية. كما أنني حاصلة على شهادة معتمدة عالميًا في تقييم اختبارات اللغة الفرنسية، ومتخصصة في تعليم اللغة الفرنسية لغير الناطقين بها ولأغراضٍ مهنية وتخصصية، وذلك من خلال دورات معتمدة في الجامعات الفرنسية.
مترجمة وباحثة شغوفة في المجالات البينية التي تواكب قضايا العصر وتسعى لتحقيق أهداف التنمية المستدامة. تشمل مسيرتي المهنية تدريس اللغة الفرنسية والترجمة بجميع أنواعها، بما في ذلك الترجمة الفورية والتتبعية، إلى جانب إدارة البرامج التعليمية والمشاريع، وتقديم الاستشارات المهنية. وقد شغلت مناصب قيادية في إدارة الأقسام الأكاديمية من الناحيتين التعليمية والطلابية، وأسهمت في وضع معايير الجودة وتنظيم المؤتمرات والملتقيات من الجانب التنفيذي.